Detektif Seonam High School Girl Episode 9
Alih bahasa oleh oneda_yeoja
[Ha Yun Joon,dramawan]
[Seorang gadis dibunuh oleh pengemudi mabuk dalam zona sekolah]
[Istri meninggal setelah gadis yang ditabrak meninggal]
[Ha Yun Hoon berhenti menulis.] [Membuat kaget komunitas teater]
[Ha dedikasikan untuk 'Lagu Pemakaman Ayahnya']
[Penulis naskah kembali setelah berhenti dari pekerjaannya]
[Penulis naskah Ha menolak penghargaan]
[Ha berhenti menulis dan menolak penghargaan.] [Memiliki perilaku aneh]
Kau bilang jika aku mencegah pengusiran Se Yoo, kau akan melakukan apapun
Ketika kau datang ke sekolah besok, datang ke kelas teater
[Episode 9]
Ini.
Kau ingin menjadi apa jika besar nanti?
Seorang profesor perguruan tinggi.
Bidang apa?
Saya belum yakin.
Seorang profesor yang tidak tahu apa yang harus diajarkan?
Apakah itu impianmu, atau ibumu?
Pernahkah kau membaca buku ini, 'The Little Prince'?
Tentu saja. Aku membacanya di sekolah dasar.
Apa yang paling kau ingat tentang buku ini ?
Kita tidak bisa melihat apa yang benar-benar penting.
Itu terlalu biasa.
Mulailah terbiasa dengan sesuatu.
Karena waktu yang dia habiskan dengan mawar,menjadi istimewa.
Terlalu klise.
Orang dewasa tidak tertarik dengan apa yang teman mereka inginkan,tetapi ...
mereka peduli tentang uang dan pakaian bagus...
Kau. Tak bisakah berpikir secara mandiri?
Apa kau, burung beo?
Saya tidak bisa bilang apa kau membaca buku atau membaca ringkasan.
Bukankah itu gagasan utama dari buku ini? Itulah yang saya ingat.
Oke, tugas pekerjaan rumah pertama.
Baca 'The Little Prince' lagi dan...
menulis esai.
Tapi jangan menulis apa yang baru saja kau katakan.
Tulis sesuatu yang baru, yang hanya kau yang tahu.
Mengapa Anda meminta saya untuk melakukan hal ini?
Saya tidak ingin menjawab pertanyaan itu.
Kau bisa mencari tahu dengan cara kamu sendiri.
Pergilah.
[Mat Na Dang]
Wow, bukankah ini roti mawar?
Anak-anak, Kalian tahu, kan?
Kepala sekolah membelikan ini untuk kalian.
Nikmati dan belajar keras, okay?
Baik.
Hi.
- Hi. - Hi Juga.
Terima kasih banyak.
Tidak sama sekali, akulah yang harusnya terima kasih.
Omong-omong...
Apakah Ah Ra baik-baik saja?
Ah Ra sangat baik dan...
dia baik dan...
dia adalah gadis yang baik.
Terima kasih. Terima kasih.
Soboro mawar dan teh...
Dinamai roti mawar
Dua puluh tahun lalu, roti ini membangun kembali perjuangan. Mat Na Dang
Ini adalah roti legendaris
Bagaimana kau bisa sangat lezat seperti ini?
Jangan bicara dengan mulut penuh.
Rasa yang tidak dapat ditemukan di tempat lain.
Seolah-olah aku berjalan di taman dari Istana Versailles di pagi hari
saya merasa seperti dewi mawar.
Anggun, saya minum teh...
Roti mawar?
Nama macam apa itu untuk sebuah roti?
Sangat kuno.
Saya tidak suka bau mawar.
Mengapa mereka menambahkan mawar ke roti? Saya tidak suka bau mawar.
Aku akan memakannya!
Apa pendapatmu?
Tidak apa-apa. Jujurlah dengan diri sendiri.
Jika itu baik, katakan itu baik.
Hey!
Wah, dia benar-benar serakah.
Setelah Anda merasakannya...
tidak akan kembali.
Aku sangat serius dengan makanan yang siswa saya makan.
Saya sangat menyesal, Kepala Sekolah Yi.
Aku akan ganti rugi.
Itu tidak penting sekarang, bukan?
Yang semua siswa makan ini membuat mereka sakit perut.
Mereka semua berbaris untuk ke kamar mandi
dan jumlah cairan yang keluar dari mereka...
Karena siswa masuk dan keluar dari kamar mandi
tidak ada kelas bisa diadakan sepanjang hari.
Kepala sekolah Yi.
Kau tahu dengan sangat baik.
Toko roti kami rutin diperiksa oleh kota
dan kita tidak pernah punya masalah dalam dua puluh tahun.
Ditambah, saya pribadi yang memeriksanya kemarin.
Gosh, ini sangat disayangkan.
Yang saya inginkan adalah membesarkan hati siswa saya.
Itu niat saya.
Sebaliknya, saya membahayakan kesehatan mereka.
Aku ingin tahu apa anggapan orang tua siswa tentang saya.
Untuk menyelidiki hal ini, saya harus membuat laporan.
Tapi tetap...
Posisi saya membuat saya tidak punya pilihan.
- Harap mengerti. - Gosh.
Apa hak saya untuk mengerti?
Saya hanya menyesal bahwa saya menempatkan Anda dalam posisi yang sulit.
Saya merasakan hal yang sama.
Dalam hal ini...
Untuk semester berikutnya
apa yang harus saya lakukan dengan beasiswa dari Mat Na Dang?
Bagaimana dengan beasiswa dari Mat Na Dang?
Ini tidak masuk akal untuk toko roti yang dilaporkan karena menyakiti siswa
untuk memberikan beasiswa.
Nah, mereka adalah dua hal yang berbeda.
Diare adalah diare...
Hal ini menyakitkan...
Pada hari seni dan hari lapangan
menyediakan makanan ringan untuk siswa adalah kesenangan saya, Anda tahu.
Saya kira saya tidak akan mampu melakukan itu, kan?
- Nah... - Ini semua salahku.
Astaga, Pak.
Tidak, tidak. Kenapa Anda berkata seperti itu?
Saya pikir Anda salah paham. Bukan itu yang saya maksudkan.
Tentu saja orang tua mungkin ingin melaporkan kejadian tersebut, namun...
Anda telah membantu Sekolah Seonam dalam banyak cara.
Aku berpikir bahwa itu tidak perlu.
Yang saya ingin sampaikan adalah...
saya merenungkan apa yang akan orang lakukan jika diposisiku
ketika saya tersadar harus minta maaf kepada orang tua dan siswa
memecahkan perbedaan, dan meminta pengampunan.
Aku harus mulai membangun kembali kepercayaan.
Aku memberitahu Anda itulah yang harus saya lakukan.
Saya sangat menyesal, dan bersyukur. Dan sangat menyesal. Dan bersyukur.
Roti baik-baik saja bagi saya!
Aku ingin tahu apa yang terjad pada anak-anak.
Mereka berada di usia di mana mereka bisa mencerna batu.
Ini benar-benar baik-baik saja bagi saya.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku?
Saya akhirnya bisa keluar setelah mengalami sembelit selama seminggu.
Aku merasa senang.
Kepala sekolah Yi membeli roti mawar untuk semua siswa.
Dan semua siswa mengalami diare?
Ada yang salah.
Mungkin bahannya tidak bagus
atau ada yang tidak beres selama proses pembakaran.
Tidak, rotinya terkenal dengan kebersihan.
Insiden semacam itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Itu benar.
Bahkan ketika saya makan roti basi mereka, ini tidak pernah terjadi.
Bagaimana jika seseorang sengaja menambahkan pencahar pada rotinya?
Siapa? Mengapa ada orang yang melakukan itu?
Kamu penasaran, kan?
Itulah sebabnya kita harus menyelidiki.
Kita bukan salah satu dari konsumen pendukung mereka .
Girls, insiden kecil selalu diikuti oleh insiden besar.
Jika kita membiarkan insiden ini begitu saja...
dan jika situasi yang lebih berbahaya daripada diare terjadi...
Tidak mungkin.
Mat Na Dang adalah tempat nongkrong kita.
Upaya kedua mungkin telah dibuat.
Usaha kedua?
Kita harus memeriksa roti lain juga.
Terutama roti kari.
Roti Kari?
Roti legendaris lain Mat Na Dang.
Sekarang saya lapar.
Mungkinkah...
Kau gunakan insiden ini sebagai alasan untuk mendapatkan roti gratis?
Tidak! Kami berusaha untuk menemukan kebenaran.
Ayo kita pergi.
Teman-teman, apakah kalian memiliki sisa roti?
Apakah kalian menghabiskan semuanya?
Apakah roti kari enak?
Aku bilang itu roti legendaris lainnya dari Mat Na Dang.
Itu tidak legendaris.
Ini benar-benar enak. Kau akan tahu jika kau mencobanya.
Dimana Yeh Hee?
Kau mau kemana?
Aku? Aku...
Saya harus ke beberapa tempat hari ini.
Kau ingin keluar dari misi penting ini?
Mungkinkah
Kau ada janji dengan seseorang?
Janji apa?
Apa kau mau bertemu dengan Chae Joon?
Tidak ! Bukan seperti itu.
Ini adalah hari ulang tahun ibuku. Aku harus pergi.
Bukannya ulang tahun ibumu bulan lalu?
Aku kan ikut denganmu beli kado.
Ini adalah ulang tahun bibiku.
Kami begitu dekat bahkan saya memangginya ibu juga.
Bagaimana pun, aku harus pergi.
Bukankah rumahmu lewat sini?
Ada yang salah.
Dia bahkan tidak bisa berbohong dengan baik.
Dia mungkin punya alasan untuk bertindak seperti itu.
Mari kita pergi untuk saat ini.
Kita akan meneleponnya nanti.
- Mari kita pergi. - Baik.
[Kami tutup. Jam reguler akan lanjut besok. - Mgmt
Aku merasakan dingin di tulang belakangku.
Seseorang mencegah untuk mengungkap kebenaran.
Aku bisa merasakan hawa jahat di udara.
Apa yang kau katakan?
Tunggu, ini terbuka.
Wah, dia semakin berani.
Apakah tidak apa-apa masuk seperti ini?
Apa sih. Mari kita masuk.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, huh?
Bos saya marah.
Mereka ingin menuntut Anda untuk kerusakan.
Departemen paspor yang memakan roti pertama kali.
Paspor tidak dapat dikeluarkan sepanjang hari ini.
Karena infeksi lambung, kantor wilayah ini akan meledak.
Kami kehabisan kertas toilet, demi Tuhan.
Gosh.
Ini membuatku gila juga.
Anda tahu lebih banyak tentang proses memanggang saya daripada siapa pun.
Tapi jika orang mendengar bahwa kami telah diselidiki karena pelanggaran kesehatan
itu hanya masalah waktu sebelum kami kehilangan pelanggan.
Hanya sekali, gunakanlah pengaruh Anda untuk membuat ini berlalu.
Tolong selamatkan saya.
Aku akan berbicara dengan mereka, tapi...
Saya tidak bisa janji.
Bahkan saya terpengaruh oleh ini...
Yoon Mi Do.
Apa yang kau lakukan?
Hey, Ah Ra!
Kami?
Kami datang untuk menyelidiki kasus teror melibatkan roti mawar.
Kasus teror yang melibatkan roti mawar?
Ah...
Tentang anak-anak mengalami diare setelah makan roti mawar?
Mengapa kau menyebutnya kasus teror?
Jelas ini mengejutkan bagi seorang gadis lugu sepertimu.
Jangan khawatir. Kami akan menemukan pelakunya.
Omong-omong, siapa orang yang baru saja pergi?
Kau seperti mengenalnya.
Dia bekerja untuk kantor wilayah.
Dia sering datang kesini sejak dia masih kecil.
Dia dekat dengan ayah saya.
Ada pesanan besar juga dari kantor wilayah hari ini .
Itu mungkin mengapa ia datang.
Jika itu alasannya
roti yang dikirim ke kantor wilayah pasti memiliki masalah juga.
Kalau begitu kita bukan satu-satunya target.
Kalau begitu ini bukan kasus teror biasa ?
Tidak, sekarang aku yakin.
Pelakunya pasti memiliki dendam terhadap toko roti ini.
Toko roti kami?
Ah Ra, kau di sana?
Ya, Ayah.
Nikmatilah.
Anak-anak, saya minta maaf karena kalian melalui banyak hal hari ini.
Nikmati waktu kalian.
Ambil sebanyak yang kalian inginkan, oke?
Saya ingin kembalikan.
Bagaimana bisa? Cucu Anda tidak akan makan hari ini?
Bukan itu.
Roti yang Anda berikan secara gratis, cucu saya makan dan jatuh sakit.
Aku makan sisa-sisa makanan.
Saya telah melalui neraka sepanjang hari.
Ini belum pernah terjadi di sini sebelumnya.
Apa yang terjadi?
Sekarang aku harus mencari toko roti yang baru.
Nenek.
Tidak ada yang salah dengan roti lainnya.
Seseorang dari kantor wilayah datang untuk menyelidiki
tapi katanya tidak ada yang salah.
Percayalah.
Saya akan membuat roti Mocha, pertama di pagi hari.
Anda harus datang pada saat itu.
Jika tidak, aku akan sedih.
Ah Ra, beri saya dua voucher.
Ini, kupon untuk 10.000 won.
Ambil ini, dan kembali lagi.
- Jika tidak, aku akan sedih. - Astaga.
Baiklah kalau begitu, aku pergi.
- Selamat tinggal. - Selamat Tinggal.
Pak.
Kami, detektif dari Seonam, akan menemukan pelakunya.
Detektif?
Pelakunya?
Apa yang kau maksud dengan itu?
Kejadian ini tercium aneh.
Hari ini, roti mawar dikirim ke kantor wilayah dan sekolah seonam .
Ini adalah roti mawar yang bersangkutan.
Setiap orang yang makan roti ini
menderita sakit perut dan diare berat .
Sebelum Anda membuat roti, apakah Anda memeriksa semua bahan?
Tentu saja. Itu baik-baik saja.
Kapan Anda membuat roti?
Saya mulai membuat kemarin sore.
Saya ingin memberikan roti yang baru dipanggang.
Itu benar, itu masih hangat ketika aku memakannya.
- Bagaimana kondisi dapur? - Ini sempurna.
- Serius, kami... - Semuanya seperti yang kita asumsikan.
Hanya ada satu jawaban yang tersisa.
Jawaban?
Seseorang dengan sengaja, tanpa sepengetahuan Anda...
menambahkan pencahar.
Tidakkah Anda pikir begitu?
Tapi siapa?
Mengapa?
Untuk menjatuhkan Mat Na Dang.
Memanggil polisi untuk menyebarkan berita mungkin itu yang diinginkan pelaku.
Kami, detektif...
Beda dan lebih cepat daripada siapa pun
kami akan menangkap pelakunya.
Tapi...
mengapa kau melakukan itu?
Kami detektif biasanya menyelidiki insiden yang terjadi pada kita.
Krisis yang Mat Na Dang hadapi...
Tidakkah Anda setuju bahwa ini masalahnya Ah Ra juga?
Tidakkah Anda berpikir begitu?
Bukti nomor satu adalah roti dikembalikan dari kantor wilayah.
Mengapa kalian ingin aku di sini?
Ah.
Tidakkah kau ingin menangkap teroris roti?
Kami akan membalas dendam kami dengan cara yang serius.
Hal ini baik untuk kesehatan mental kita.
Terlalu klise. Mengubah kinerja.
Kami ingin kerja sama Anda.
Kau tahu apa yang terjadi di Mat Na Dang lebih dari siapa pun.
Kau berada di sana ketika ia membuat roti.
Saya tidak yakin...
Saya tidak yakin jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Tentu saja ada.
Anda ingin menangkap pelakunya lebih dari siapa pun.
Mari kita bekerja bersama-sama.
Oke.
Letakkan ranselmu di bawah.
Lakukan. Buatlah dirimu nyaman.
Tidak apa-apa. Aku hanya akan meletakkannya di sini.
Jika kamu memiliki roti hari ini, kamu tidak merasakan sesuatu yang aneh?
Aku tidak makan roti.
Ketika kamu makan sisa roti setiap hari
Kamu sakit bahkan dengan melihat saja.
Kamu sakit karena itu?
Itu tidak akan pernah terjadi padaku.
Apakah kamu membawa resep yang saya minta?
Bahkan saya tidak tahu resep untuk roti mawar.
Ayah saya tidak memberitahu siapa pun.
Dia bilang dia tidak bisa memberitahu kalian.
Aku kira-kira tahu resep untuk roti mawar.
Aku makan begitu banyak roti yang saya coba buat seperti di rumah.
Ini tidak persis sama, tapi...
Ketika saya membuat roti sebelumnya
Aku mungkin melewatkan bubuk almond.
Kau membuat ini setelah mencoba rotinya?
Ya.
Akan sulit untuk menambahkan pencahar setelah roti dalam oven.
Saya setuju.
Ini bisa mengubah bentuk atau rasa.
Jadi pencahar ditambahkan sebelum proses pencampuran atau selama proses.
Ada empat langkah untuk membuat roti.
Mereka membuat selai mawar dan selai teh secara terpisah.
Mereka perlu mendinginkan selama satu hari.
Membuat campuran roti dan Soboro secara terpisah.
Apakah dia menggunakan selai yang ada atau dia membuat yang baru?
Ketika ada pesanan besar, ia membuat selai baru.
Khususnya yang dijual untuk orang-orang di sekolah kita...
saya mengerti.
Jadi selai yang dibuat dua hari yang lalu dan...
Campuran roti dibuat kemarin, kan?
Ya.
Kalau begitu, pertama kita cari tahu bagian roti yang salah.
Jika pencahar ditambahkan ke selai, kita bisa mulai dari dua hari yang lalu.
Jika itu roti atau Soboro
kita bisa melihat apa yang terjadi dari kemarin sampai pagi ini.
Bagaimana kita harus mencari tahu?
Kita harus melakukan pendekatan secara ilmiah.
Secara ilmiah?
Karena tubuh manusia adalah ilmiah.
Aku akan mengambil selai mawar.
Aku akan mengambil selai teh.
- Lalu aku akan... - Aku akan mengambil Soboro.
Mengapa kau mendapatkan Soboro ?
- Hey! - Mengejutkan.
Aw, saya mendapatkan roti kering.
Kalian benar-benar akan makan itu?
Makan!
Bagaimana kabarnya? Apakah gejala yang sama dari sebelumnya?
Membuat saya merinding.
Jelas, Soboro itu masalahnya.
Aku tidak tahan lagi. Mari kita pergi.
Lakukan apa yang harus kau lakukan, dan temui kami ketika selesai.
Ada dua jenis obat pencahar, cair dan pil.
Jika itu cair, harus ditambahkan ke telur agar tidak diketahui.
Kita tidak menggunakan telur ketika membuat Soboro.
Kita hanya perlu gula, mentega, dan tepung.
Jadi mereka harus menghancurkan pil untuk menambah tepung.
Tapi...
Siapa yang mungkin bisa menyelinap ke dapur dan menambahkannya?
Kau bilang ayahmu membuat roti mawar sendiri.
Itu benar.
- Ah Ra, bagaimana menurutmu? - Tahan.
Apa itu?
Ini akan keluar.
Ini keluar!
Hal ini tidak sepenuhnya mustahil .
Orang-orang yang bekerja di sana keluar masuk dari dapur.
Ayah saya masuk dan keluar dari dapur ke toko, sehingga...
ia seringkali bahkan tidak berada di situ.
- Benarkah? - Tapi...
orang di toko roti tidak akan melakukan hal seperti itu.
Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, itu tidak masuk akal.
Ayahku pasti membuat kesalahan ketika membuat roti.
Omong kosong.
Tidak masuk akal bahwa ayahmu melakukan kesalahan.
Jangan khawatir.
Kami akan menangkap orang yang melakukannya.
Wow.
Teman-teman, aku selalu bilang
Apa hal pertama tentang penyelidikan
Tidak peduli seberapa sering saya katakan, kalian tidak ingat.
Ini adalah penggugat.
Itu benar.Kau jelas adik ipar masa depanku.
Jika kita tahu siapa penggugat, kita akan tahu motifnya.
Kita harus mulai dari situ.
Apakah ayahmu melakukan sesuatu yang membuat seseorang ingin melawan dia?
Saya tidak yakin.
Tidak mungkin, kau tahu bagaimana baiknya dia.
Bahkan saya bisa memilih roti lain dengan harga lebih murah
dia selalu membiarkan saya melakukannya, dengan tersenyum.
- Dia bahkan memberi saya lebih banyak. - Benar.
Ayahnya dikenal sebagai malaikat amal.
Dia bahkan mengirimkan roti untuk panti asuhan.
Kita memiliki beasiswa bernama Mat Na Dang di sekolah kita.
Kemudian, jika Mat Na Dang jatuh, siapa yang diuntungkan?
Apakah ada toko roti lain di dekatnya?
007 Bakery.
Itu bisa terjadi...
Itu benar. 007 Bakery.
Itu benar, mengapa aku tidak memikirkan itu?
Ketika 007 Bakery membuka bisnis beberapa bulan yang lalu
bos mereka datang untuk membeli roti kami beberapa kali
Ayah saya tidak menyukainya, jadi dia berhenti datang
Bos roti pergi membeli roti di toko roti lain?
Mat Na Dang adalah tempat yang populer , kau tahu
007 Bakery kosong setiap hari
Jadi motif cukup jelas
Untuk membuat Mat Na Dang jatuh
Tunggu
Bagaimana mungkin bos dari 007 Bakery menyelinap ke dapur
Benar
Ah, mungkin dia merekrut orang
Kemudian dia harus mempekerjakan seseorang yang bekerja di Mat Na Dang.
Apakah ada orang yang kau curigai?
Tidak
Siapa lagi yang boleh masuk dan keluar dari dapur?
Hyo Jin adalah asisten baker.
Saya membantu sedikit di awal.
Seminggu yang lalu, aku menumpahkan sesuatu ke roti, jadi...
Saya dilarang masuk ke sana, untuk saat ini.
Hyo Jin? Apa yang dia suka?
Namanya Whang Hyo Jin.
Usianya sama dengan kita.
Dia berhenti sekolah untuk menjadi seorang koki pastry.
Aku iri padanya.
Bahwa dia berhenti sekolah?
- Bukan itu. - Jadi?
Dia mencintai roti dan...
bekerja sangat keras.
[Tersangka nomor dua, Whang Hyo Jin]
Apakah tidak ada sesuatu yang mencurigakan kemarin
Sesuatu yang berbeda dari hari lainnya?
bukannya curiga, tapi...
saya katakan bahwa ayah saya membuat roti mawar sendiri
Tapi dia harus membuat delapan ratus kemarin
Dia begitu sibuk
Pak.
Anda mungkin tidak dapat menyelesaikannya tepat waktu.
Dapatkah saya mencoba membuat Soboro itu?
Kau dapat mencobanya.
Hyo Jin membuat bagian Soboro
Ayah saya membiarkan dia
Ketika dia membuat Soboro
= ? = bisakah dia menambahkan bahan lain?
Bagi saya, Whang Hyo Jin adalah tersangka utama.
Dia diminta untuk membuat Soboro.
Tapi Hyo Jin ingin belajar bagaimana membuat roti mawar.
Jika kau tahu membuat Soboro, berarti selangkah lebih dekat.
Jadi dia cukup senang.
Dia pikir dia mendapat pengakuan dari ayah saya.
Dia pikir ayah saya akan segera mengajarkan resepnya juga.
Berapa lama dia bekerja di toko roti?
Satu tahun.
Jadi dia marah dan memasukkan bahan lain karena ia tidak diberitahu resepnya?
Tidak mungkin! Mereka yang mencintai roti tidak akan membuat kekacauan dengan roti.
Mari kita tinggalkan itu.
- Apakah ada pekerja paruh waktu lainnya? - Tunggu.
Kyung Jin? Lee Kyung Jin.
Dia bertanggung jawab atas Hyo Jung.
Dia mengambil cuti satu tahun dari kuliah.
Dia bekerja di toko roti diakhir pekan dan musim panas untuk waktu lama.
Kau masih tidak bisa menanganinya?
Apa yang terjadi?
Tetap hubungi dia, dan beritahu saya jika dia menelepon.
Jadi, apa yang Lee Kyung Jin suka?
[Tersangka nomor tiga, Lee Kyung Jin]
Dia seharusnya libur kemarin
Dia bilang bahwa dia akan mengambil liburan sebulan sebelumnya
Karena pesanan besar, ayah tidak bisa mempekerjakan register
Dia memintanya untuk datang kemarin.
Dia memintanya untuk datang pagi sekali
Dia tampaknya tidak terlalu senang
Jadi hanya ada tiga tersangka secara total?
Apakah ada orang yang masuk ke dapur pada hari itu?
Jika tidak, pelanggan umum yang mencurigakan...
Dia bahkan tidak makan yang banyak!
Bukan kamar mandi.
Ya, itu.
Ah Ra, jadi?
Kami tidak memiliki bahan-bahan yang cukup kemarin
jadi kami punya pengiriman darurat.
Pengantar selalu membawa bahan ke dapur.
[Tersangka nomor empat, Jung Jin Hyok]
- Hi. - Hi Juga.
Kami selalu membeli bahan-bahan dari Neighbourhood Men
Tidak, perempuan tidak boleh membawa sesuatu yang berat.
Kami selalu mendapatkan tepung dari toko itu
Jika gandum
Kantong tepung pasti memiliki lubang di bawahnya di hari itu
Ayahku memeriksa dengan teliti bahan yang masuk
Dia mungkin menuangkan ke dalam wadah agar tidak ketahuan
Hyo Jin bilang begitu.
Orang-orang ini adalah orang-orang yang pergi ke dapur hari itu.
Selain ayah saya.
- Tinggalkan pemilik Neighborhood Men. - Mengapa?
Jika Mat Na Dang jatuh, ia kehilangan pelanggan.
Kenapa dia melakukan itu?
Ketika Mat Na Dang dalam kondisi baik, dia akan mendapatkan lebih banyak pesanan.
Wow, itu tajam.
Tapi mari kita masukkan dia ke daftar untuk saat ini.
Kita harus mempertimbangkan semua kemungkinan.
Benar.
Ini semua baik, tapi...
kapan kita akan pulang?
Aku suka segala sesuatu tentang masa depan adik iparku, kecuali...
kau kurang tekun.
Baiklah. Mari kita fokus pada tersangka ini untuk memulai penyelidikan kita.
Bagaimana kau akan melakukannya?
Bagaimana?
Perutku...
Apa yang kau lakukan? kau membuatku pusing.
Aku punya ide cemerlang.
- Benarkah? - Itulah kapten kami.
Tentang ide cemerlangk...
Aku akan membiarkan kalian tahu saat makan siang besok.
Mengapa kita harus mendengar ide brilian itu besok?
Nah...
Aku tidak berpikir kalian hanya harus mengikuti ide saya, tidak peduli apa.
Itulah mengapa saya memberi kesempatan kalian untuk mencari solusi.
Aku akan ikut dengan idemu...
Tunggu! Jangan katakan apapun.
Aku mungkin memiliki ide yang bagus.
Saya mungkin perlu lebih banyak waktu memikirkannya.
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
Omong-omong, kenapa kita tidak bisa menghubungi Yeh Hee?
Saya merasakan kehadirannya sekarang bahwa dia tidak ada di sini.
Hey, tunggu .
Wajahmu bagus, tapi...
Kamu harus perawatan kulit.
Keseluruhan , aktingmu perlu perbaikan
Kamu belum pernah belajar akting , kan
Saya melihat potensi, tetapi daftarlah di sekolah akting terlebih dahulu
Ini akan menghabiskan biaya 10 juta won, tapi kami akan memberikan setengahnya.
Kami tidak melakukannya pada siapa pun.
Dimana aku bisa mendapatkan 5.000.000 ₩?
Aku seharusnya masuk ke sekolah akting sebelum keluargaku bangkrut.
Gosh.
Apa yang harus kulakukan?
Kau mengagetkanku.
Mi Do, jika kamu makan roti di cuaca dingin ini, kamu akan sakit.
Nah, tentang itu...
Tidak apa-apa.
Kau tidak perlu memberitahu ku ketika hal-hal itu sulit.
Itulah kita satu sama lain.
Pakai ini , saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja, pakailah.
Aku merasa hangat hanya ketika kamu hangat.
Apakah kamu mengerti?
Panasnya.
Sebuah ide brilian...
mungkin akan datang kepadaku.
Tolong datanglah.
- Kenapa begitu lama? - Segera datang.
Serius!
Aku minta maaf. Apakah kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Tapi jangan bilang ayahku tentang hal ini.
Maaf?
Saya mendapat kesulitan akhir-akhir ini.
Aku memecahkan piring kemarin, juga.
Tidak apa-apa. Ini adalah kesalahanku.
Itu saja!
Bagaimana kabarmu, Sayang?
Kita belum bicara banyak akhir-akhir ini.
Saya baik, terima kasih kepada Anda.
Baik. Kau harus terus menjadi baik.
Kau tidak harus belajar terlalu keras.
Omong-omong, dengan orang-orang detektif itu...
Apa kamu masih bergaul dengan mereka, dan terlibat sesuatu?
Kenapa bertanya ketika Anda sudah tahu?
Wah, kamu tampaknya terlalu percaya diri.
Bagaimana denganku?
Aku akan terus menjadi Detektif, dan saya ingin.
Oke. Hanya saja jangan telibat masalah.
Cobalah segala sesuatu yang kamu ingin lakukan.
Kenapa Anda bertindak seperti itu? Anda membuatku takut.
Aku membatalkan rencana untuk membawamu ke Amerika, untuk saat ini.
Kau menyerahkan kertas ujian kosong.
Dalam jangka panjang, itu bukan masalah besar.
Apa?
Aku akan mengurusnya untuk satu tahun lagi.
Pastikan kau memiliki kehadiran sempurna, untuk menebusnya.
Kemudian kehidupan nyatamu akan dimulai, ketika kau pergi ke Amerika.
Mengapa ibu selalu lakukan...
Mengapa Anda hanya melakukan sesuatu dengan cara Anda?
Apakah ibu bilang yang saya lakukan sebelum ke Amerika tidak masuk hitungan?
Saya tak melakukan ini untuk saya sendiri. Saya mencoba untuk membantumu.
Karena menyangkut hidup anakku, Saya mencoba yang terbaik.
Jika bukan aku, apa ada sesuatu yang dapat kau lakukan sendiri?
Selain bermain detektif...
Masalah penting, untuk masa depanmu?
Tentang itu...
Aku akan membiarkan semua orang menggeser.
Tetapi kau harus mempersiapkan untuk tes bahasa Inggris.
[Ahn Chae Yool, 18 tahun]
[Apakah ibumu mengubah strateginya?]
Kurasa.
Atau apakah dia menyerah?
[Apa kau tidak senang kepindahanmu ke Amerika ditunda?]
Tapi ada sesuatu yang tidak benar.
[Apa maksudmu?]
Selama ini, saya mencoba untuk menunjukkan sesuatu pada ibuku...
Aku belajar keras masuk sekolah tinggi bahasa asing .
Fakta saya menyerahkan kertas ujian kosong
ada hubungannya dengan memberontak terhadap ibuku.
[Lalu apa yang akan kau lakukan saat ini?]
Sekarang dia memberitahuku untuk tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Selain mendengarkan apa yang dia katakan atau...
akan melawan dia
yang mana yang benar-benar ingin saya lakukan.
[Jumat]
Apa ada kabar dari Yeh Hee? Apa kau melihat dia hari ini?
Aku mencarinya sepanjang hari, tapi dia tidak terlihat.
Dia seharusnya berada di sekolah hari ini.
Apa yang terjadi?
Apakah dia menghindari kita?
Mari kita semua coba untuk menghubunginya.
Jika Yeh Hee telpon balik atau kau melihatnya
- Panggil aku segera. - Baik.
Itu.
Apa ide brilian yang kau sebutkan kemarin?
Judul operasi 'Penyamaran, Mat Na Dang. "
Aku mendapat telepon dari Mi Do kemarin.
Saya sudah mendapat persetujuan dari ayah saya.
Persetujuan apa?
Tentang kalian bekerja paruh waktu di toko roti pada akhir pekan.
Kamu ingin kami bekerja secara gratis pada akhir pekan yang berharga?
Itukah ide brilian mu?
Ini bukan pekerjaan paruh-waktu, ini adalah penyelidikan.
Penyamaran, satu-satu.
Sung Yoon, di dapur. Chae Yool, ambil daftar.
Mengapa saya mengambil daftar?
Kamu tahu bagaimana membuat roti?
Tidak
Itulah sebabnya kau tidak dapat kerja di dapur.
Tidak, ini tidak sesuai dengan karakter saya.
Apa kamu dapat mengawasi pemilik Neighborhood Men?
Kau harus melakukannya diam-diam dan akan dingin dan sulit.
Baik, aku akan mengambil daftar.
- Bagus. - Bagaimana saya?
Anda tangani pemilik Neighborhood Men. Saya tangani pemilik 007 Bakery.
Tentang apa itu?
Lebih baik coba bicara pada mereka, jika memungkinkan.
Jangan sampai mereka tahu bahwa mereka sedang diselidiki.
- Bagaimana saya? - Ah...
Ah Ra, kau yang bertanggung jawab mengkonfirmasikan temuan kami.
Mari kita kumpul pada hari Senin dan berbagi apa yang telah kita temukan.
Apakah kita tidak bisa bersama-sama setiap hari?
Kita chat online...
Tidak, ini yang selalu ingin saya lakukan.
Saya kecewa ini bukan kasus pembunuhan.
Apa?
Pelakunya di antara kita!
Itu benar. Itu akan menjadi cerita yang ideal untuk seorang detektif.
Semua bukti cocok seperti potongan puzzle.
Pelakunya akan terungkap.
Kedengarannya menyenangkan.
Ini enak!
Omong-omong, apa tugas itu cocok untukku?
- Apa kau ingin tukar? - Tidak apa. Ini akan dingin.
Mi Do sayang, cintaku
tidak peduli apa yang kau lakukan, dan di mana
Aku akan selalu melindungimu
Percayalah
Tentang dilemamu
jika kau merasa ingin membicarakannya, biarkan aku tahu .
Aku akan menunggu
Bergembiralah. XOXO
Tidak peduli apa yang kau lakukan, dan di mana...
Apakah ini tentang Yeh Hee?
Chae Joon pasti tahu apa yang terjadi pada Yeh Hee .
Kurasa begitu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Kapan kau akan mengatakan yang sebenarnya?
Katakan kebenaran padanya sekarang, dan tanya di mana dia.
Belum.
- Belum. - Jika ini terus...
Saya ingin pergi ke sana juga untuk melihat Chae Joon ku.
Sudahlah. Kalian berdua yang mengatasinya.
Permisi, karena Anda memesan banyak, ini gratis.
Wow, Mi Do ku begitu murah hati.
Terima kasih.
Omong-omong, kau dapat menyelesaikan semua ini sendirian?
Tentu saja.
Permisi, bisa lihat menu?
Ya, Segera datang.
Bagaimana dia tahu tentang tempat ini?
Itu jelas karena dia jenius.
Tidak mungkin.
Sadarlah, Yeh Hee. Dia pikir aku Mi Do.
Dia ditakdirkan untuk menikahi Mi Do.
Ditambah, dia tidak memiliki gaya apapun.
Semakin saya melihat dia, wajahnya begitu lucu ...
Saya pikir saya mulai menyukainya.
Tidak mungkin.
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf?
Ups, aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa, pergilah.
Bagaimana kau melatih karyawan?
Apakah Anda manajer?
Saya minta maaf, tapi saya bukan manajer.
Saya semacam dekat dengan posisi itu.
Apa yang harus saya lakukan?
[Sabtu]
- Aduh! - Ya Tuhan !
Apa yang harus saya lakukan?
- Tulang ekor saya sakit. - Tulang ekor Anda?
Apa yang harus kita lakukan?
[Senin]
Teman-teman, pekerjaan bagus
Apakah di antara kalian tahu siapa pelakunya?
- Aku tahu. - Aku juga tahu.
Kasus ini lebih sulit daripada yang kupikir.
Tentang pemilik 007 Bakery
motifnya jelas, dan aku punya kecurigaan.
Tapi kita tidak memiliki bukti yang kuat.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Sesuai nama pada daftar,mari kita bicara tentang yang kalian temukan.
- Oke. - Aku dulu.
Seperti yang kalian ketahui, pemilik 007 Bakery adalah tersangka utama.
Jika rumor tentang Mat Na Dang menyebar
orang tidak akan pergi ke sana lagi.
Benar.
Tapi apa yang akan mereka lakukan jika mereka ingin roti?
Mereka akan pergi ke 007 Bakery.
- Apakah itu semua? - Enak saja.
Apa yang akan orang lakukan jika mereka ingin roti mawar?
Roti mawar hanya dijual di Mat Na Dang.
Mereka akan sedih, kan?
Selamat Datang.
007 Bakery menu item barunya adalah Roti Earl Grey Rose selai Soboro .
Nama ini dalam bahasa Inggris, tapi praktisnya sama seperti roti mawar
Mereka mulai menjual roti ini pada hari kejadian .
Apa rasanya sama dengan roti mawar di Mat Na Dang?
Oh, tidak.
Mirip, tetapi ini jauh lebih lezat.
Saya mendengar bahwa pemilik Mat Na Dang yang menemukan roti ini.
Ini tidak dijual di tempat lain.
Biasanya...
Selai mawar cocok dengan teh.
Ini terkenal di Hotel Mandarin di Hong Kong.
Dan roti Soboro dicintai oleh kebanyakan orang-orang di Korea.
Dengan alasan itu, pasti ada orang yang menemukan roti kacang merah.
Tapi saat ini, semua toko roti menjualnya.
Silakan coba.
Ini enak daripada di Mat Na Dang.
Ini adalah ₩ 3800.
Magma
Siapa yang menumpuk obat sebanyak itu?
saya melakukan pencarian di rumah
Itu untuk sembelit
Itu benar. Yeh Hee mengambilnya juga
Biasanya, obat itu dijual dalam jumlah besar seperti itu.
Yang menakutkan adalah...
ada efek samping ke Magma .
Jika kau mencampurnya dengan susu, kau bisa terkena alkalosis
Penyakit yang menyebabkan muntah, tapi juga berakhir dengan kematian.
Memang sudah biasa menikmati roti dengan susu
Jika dia melakukan kejahatan karena mengharapkan hal itu
itu akan membuatnya menjadi orang yang sangat mengerikan
Ini gratis, agar kamu mau datang kembali.
Jika Anda suka roti mawar, datang ke sini.
Beberapa hari yang lalu, siswa di Seonam mengalami diare setelah makan roti mawar.
Oh, benarkah?
Ah, Anda bukan siswi sekolah Seonam , ya?
Kupikir kau datang ke sini karena tahu itu.
Mereka mengiklankan bahwa mereka hanya menggunakan bahan-bahan organik
tetapi mereka juga menggunakan bahan kadaluarsa.
Itu di internet.
Banyak orang yang sakit setelah makan roti dari Mat Na Dang.
Ini dia.
Memang benar.
Ada orang yang menyebarkan rumor buruk tentang Mat Na Dang.
Ada juga beberapa komentar setuju.
Apakah kau tahu tentang hal ini?
Tidak sama sekali.
Apa yang kau lakukan?
Haruskah saya mencari tahu identitas mereka?
Jika pemilik 007 Bakery melakukan ini dengan ID yang berbeda...
Benar. Dia lebih cenderung menjadi pelakunya.
Menakjubkan.
Kalian tahu bagaimana melakukan hal itu juga?
Sementara kita cari, dapatkah kita mengetahui tersangka lainnya juga?
Ini bisa jadi salah satu dari mereka.
Bukankah itu ilegal?
Nah, biasanya kita tidak melakukan hal ini.
Kami hanya melakukannya untuk keadilan, dalam kasus-kasus khusus.
Hanya karena seseorang menulis di Internet
kita tidak bisa berasumsi bahwa orang itu pelakunya.
Entah orang itu menyelinap ke dapur hari itu
atau bertemu orang lain untuk disewa.
Kita butuh bukti.
Itulah yang aku maksud.
- Apa yang saya katakan? - Apa ?
- Apakah kau menemukan sesuatu ? - Nah...
Pemilik 007 Bakery mempunyai peluang jadi tersangka
untuk kantong tepung yang dikirim hari itu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kenapa kau berjalan seperti itu?
Tidak apa-apa. Terus makan.
Lanjutkan.
- Hello. - Oh, kau datang.
Bukankah itu berat? letakkan di sini.
Tentu.
Anda masih punya beberapa tepung tersisa, kan?
Apakah Anda bercanda dengan toko rotiku yg penjualannya rendah?
Tidak, bukan itu maksudku.
Apa maksudmu tidak?
Wah, Anda tidak tahu...
Aku ingin tahu apakah Mat Na Dang telah menjual banyak roti lagi hari ini.
Jika dia membuat uang dalam lingkungan ini selama bertahun-tahun
mengapa dia tidak istirahat sekarang?
Orang muda perlu mencari nafkah juga.
Jika ia pensiun, tidakkah itu indah?
Tidak mungkin. Dia akan membuka bisnis sampai ia meninggal.
Bahkan , dia akan mewariskan toko roti untuk putrinya dan melanjutkan.
Putrinya bekerja di sana setiap hari.
Wah, ia sangat rakus.
Itu sebabnya saya...
Oh , apa yang saya pikirkan? Anda pasti sibuk.
Ini adalah hari untuk membayar, kan?
Omong-omong
Rabu lalu
saya meminjam satu dari Anda.
Aku kembalikan satu pada Anda.
Aku akan memberikan yang lain secara gratis.
Anda tidak perlu melakukan itu.
- Aku akan memberikanmu uang untuk satunya. - Tidak apa.
Saya ingin melakukan itu.
Aku tidak percaya bahwa saya meminjam bahan untuk Mat Na Dang dari sini.
Anda pasti sangat sedih.
Aku merasa begitu buruk.
Saya tidak akan menjualnya!
Jika Anda ingin berhenti berbisnis dengan saya, saya mengerti.
Itu seharusnya yang saya katakan.
Oh, Anda tidak harus melakukan itu.
Pokoknya
Saya menghargai apa yang Anda lakukan hari itu, Nona Kim.
Anda mulai lagi.
Panggil aku Song Hee.
Tentu.
Song Hee.
Tanpa Anda, orang itu akan berhenti berbisnis dengan saya.
Dia mengatakan toko lain mengantar dengan cepat , dan lainnya.
- Hanya berpikir tentang hal itu... - Gosh.
Orang egois selalu melakukan itu.
Orang-orang seperti kita harus saling membantu.
Itulah sebabnya kita perlu tempat untuk bersandar.
Mungkin aku harus bertemu orang baik dan menikah dengannya...
Kau bilang ada keadaan darurat permintaan pengiriman hari itu, kan?
Benar.
Jika kita meringkas semua
Mat Na Dang meminta pengiriman darurat.
Neighborhood Men tidak memiliki stok.
Dia meminjamnya dari pemilik 007 Bakery, dan mengantarnya.
- Benarkan? - Benar.
Dia punya banyak pil untuk sembelit.
Sudah pasti dia membenci Mat Na Dang.
Ketika dia meminjamkan tepung, ia menaruh bubuk di dalamnya.
Kemudian pemilik 007 Bakery adalah pelakunya?
Ada begitu banyak hal yang mencurigakan disini.
Saya pikir saya akan menemukan jawabannya kali ini.
Saya pikir pemilik Neighborhood Men adalah pelakunya.
Mengapa? Apa ada sesuatu yang mencurigakan?
Sudah pasti bahwa dia suka pemilik 007 Bakery.
Pekerja paruh waktu yang bilang begitu.
Pemilik 007 Bakery mengatakannya dengan keras .
Dia menggnakan pesonanya.
Jadi, bagi pemilik 007 Bakery, ia mampu melakukan hal seperti itu.
Dia benar-benar jatuh kedalamnya.
Meski begitu, apa dia mampu melalui itu?
Bukankah lebih baik untuk memberikan nya hadiah, untuk yang dicintai?
Ada sesuatu yang lain.
Aku bilang padanya aku mungkin bekerja paruh waktu di Mat Na Dang
Aku bertanya tentang pemilik Mat Na Dang
Dia mulai menjelekkannya
Maaf
Tidak apa-apa
Apa ada alasan lain mengapa dia membencinya ?
Itu, Pemilik Mat Na Dang ...
Yang kau bawa terakhir kali tidak sebaik itu.
Apa kau yakin ini segar ?
Dan aku minta telur yang besar, tapi yang kulihat tercampur dengan telur yang kecil.
Apa kau mengabaikan permintaanku ?
Pak.
Jika kau tidak mempercayaiku, kalau begitu silakan berurusan langsung dengan petani.
Kau satu-satunya orang yang mengeluh setiap saat.
Saya tidak mencari kesalahan, saya sudah melakukan ini selama 20 tahun.
Jika saya tidak melakukan ini, roti tidak akan jadi.
Jika saya lengah, akan jadi kacau.
Tapi Anda membuatnya sulit.
Jika pemuda seperti kamu berbisnis, kamu harusnya lakukan dengan benar.
Jika Anda memeriksanya sebelum tiba dan membawa bahan terbaik
maka kepercayaan tumbuh dan kita akan terus melakukan bisnis.
Aku mengerti.
Aku akan mengubah semua hal yang Anda inginkan hari ini.
Mari kita lihat seberapa jauh Anda dapat melakukannya.
Aku hanya akan tutup untuk hari ini.
Aku mengerti.
Jika ada masalah, saya akan bilang ketika melakukan pembayaran.
Kau bisa pergi.
Apakah ayah Ah Ra melakukan itu?
Dia selalu begitu baik.
Itu sebabnya saya sangat terkejut.
Dia berpikir ayah Ah Ra hanya menemukan kesalahan dalam dagangannya.
Dia mungkin ingin membalas dendam dengan merusak roti di Mat Na Dang.
Tapi alasan aku curiga padanya
adalah apa yang Ah Ra katakan kapan kita memutuskan tersangkanya.
Dia bilang tas tepung memiliki lubang.
Ketika ia diberitahu oleh ayah Ah Ra
bagaimana mungkin dia tidak memeriksa sebelum memberikan itu?
Dia sengaja membuat lubang di bagian bawah.
- Dia menambahkan bahan-bahan itu? - Itulah yang kupikir.
Itulah yang saya pikir.
Tetapi jika ia meminjam tas dari 007 Bakery
dia bukan orang yang melakukannya.
Bagaimana jika pemilik 007 Bakery hanya meminjamkan tepung?
Dia bisa menambahkan bahan selama pengiriman.
Jika tidak, mungkin...
mereka bisa bekerja sama
Dia suka pemilik 007 Bakery
Dia menyarankan terlebih dahulu.
Pada saat itu, dia ingat obat untuk sembelit
Benar, itu mungkin.
Kemudian kita akan memeriksa identitas orang yang menulis di internet.
Dari situ, kita membuat kesimpulan.
Apakah orang berbagi komputer di Mat Na Dang?
Apa?
Tidak, mengapa?
Apakah kau menemukan sesuatu?
Tidak, saya harus mendalaminya lagi.
Bahkan jika kita menemukan siapa yang melakukannya
bahkan jika kita menyimpulkan siapa pelakunya...
Kita tidak memiliki bukti apapun.
Benar.
Jika orang itu mengatakan 'saya menulisnya tapi tidak menambahkan pencahar'
Maka seperti itulah..
Detektif?
Ini hanya menyenangkan untuk anak-anak.
Aku mengerti.
Ketika saya pergi untuk menjenguk Se Yoo di rumah sakit
Saya pikir saya melihat mereka di sana.
Omong-omong, apakah mereka tahu bahwa dia hamil?
Nah, saya tidak yakin tentang hal itu.
Menurut apa yang saya dengar
mereka pernah mencari seorang pria.
Nah, tentang itu...
Menurut rumor...
mereka juga mengungkapkan bahwa Nam Hyo Joo adalah pengganggu.
Apakah itu benar?
Saya sepenuhnya percaya pada Anda dengan kasus itu, Guru Jung.
Aku membiarkan Anda menanganinya, bukan?
Astaga.
Aku tidak punya pilihan.
Kita harus berbicara tentang kontrak lagi, kan?
Tentang ketidakjujuran, dan mengabaikan pekerjaan...
Saya mengajar siswa bahwa kedua hal itu sangat buruk.
Guru harus memberi contoh, tidakkah kau pikir begitu?
- Kepala Yi. - Astaga.
Tolong beri saya kesempatan.
Tentang Ahn Chae Yool di kelas Anda...
Dia termasuk dalam Detektif, kan?
Ya, itu yang saya tahu.
Cari tahu apa yang dia dan Detektif lain lakukan.
Apakah itu tidak sehat
Apakah mereka melanggar peraturan
tolong laporkan kepada saya setiap hari.
Setiap hari. Apakah Anda mengerti?
Ya, Bu.
Anda bisa pergi.
Pokoknya, Chae Yool hanya akan menyempurnakan kehadirannya
dan saya akan membawanya ke Amerika dalam setahun.
Begitu bersih. Saya sangat suka menjadi bersih, Kepala Yi.
Jadi selama satu tahun itu, Saya berencana memberikan Anda waktu yang sulit.
Nah, orang tidak berpikir seperti yang saya lakukan.
Benarkan?
Oh Yoo Jin.
Anda berani menjatuhkan saya?
Jika Anda mengirim anak Anda ke sekolah saya
Anda seharusnya lebih berhati-hati.
Bersiaplah.
Guru Jung!
Omong-omong, kasus apa yang kau tangani akhir-akhir ini?
Ah, Guru Jung.
Kami tidak berbagi informasi apapun dengan Anda.
Kepercayaan antara kita telah rusak.
Ah Ra, apakah kau termasuk dalam Detektif juga?
- Mengapa kalian terus menambah orang? - Tidak
- aku tidak termasuk dengan mereka. - Benarkah?
Bel sudah berbunyi. Masuk ke kelas!
- Bye. - Guru Jung...
Aku pikir lenganku patah.
Berhenti bicara omong kosong dan keluar dari sini.
- Pergilah. - Saya baik-baik saja.
- Pergilah. - Bye.
Dia bahkan tidak ada hari ini.
Apa yang terjadi?
Mari kita ke rumahnya hari ini.
Aku ke rumahnya kemarin.
- Ada yang tidak beres. - Apa ?
Aku membunyikan bel, tapi tidak ada yang buka pintu.
Aku bertanya pada penjaga.
Dia bilang mereka pindah beberapa hari yang lalu.
Ditambah, dia tidak tahu kemana mereka pindah.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi? Kau tidur di sini semalam?
Bagaimana sekolah?
- Apa akan butuh waktu lama? - Apa ?
Ya, ini sulit.
Tunggu. Saya perlu mengkonfirmasi sesuatu.
Tentang tepung ekstra yang dipesan pada hari itu
apakah itu tepung keras atau tepung lembut ?
Saya tidak yakin.
Ayahku yang memesannya.
Bisakah kau bertanya pada ayahmu?
Oke. Tunggu.
- Ayah, ini aku. - Kenapa kamu bertanya?
Untuk tepung, ada yang kuat, menengah, dan tepung lembut.
Ketika membuat roti kenyal
kita menggunakan tepung yang kuat dan menengah.
Ketika membuat roti renyah seperti cookies
kita menggunakan tepung lembut.
Ketika membuat Soboro, mereka hanya menggunakan tepung lembut.
Jika tepung yang diantar adalah tepung yang kuat
- itu berarti dia tidak menambahkan apapun. - Benar.
Aku mengerti. Kalau tepung lembut, buktinya menjadi lebih jelas.
Dia bilang itu tepung yang kuat.
Untuk saat ini, bukan dua orang ini.
Pemilik 007 Bakery bisa menyewa orang lain, tapi...
Bahkan jika benar, lebih baik mencari orang yang menaruh bahan itu ke dalamnya.
Akan lebih baik jika pemilik dari 007 Bakery adalah pelakunya.
Hyo Jin mungkin melakukannya.
Dia selalu di dapur dan dia membuat Soboro hari itu.
- Ada kemungkinan besar. - Ditambah...
Hyo Jin memiliki motif tertentu.
Jika itu Hyo Jin yang melakukannya, aku akan mengerti mengapa.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Maaf.
Kenapa kau meminta maaf padaku?
Ayah Ah Ra...
Dia tampaknya berbeda dengan yang kita kenal.
Idiot, apa yang kau pikirkan?
Jika kau tidak dapat melakukan ini, bagaimana kau melakukan hal lain, huh?
Kau akan makan semua itu.
Biayanya aku potong dari gajimu, kau mengerti
Mengapa kamu menangis?
Ketika semua orang masuk perguruan tinggi, kau berhenti sekolah untuk membuat roti.
Kau masih belum sadar?
Jika kau terus melakukan ini, lebih baik berhenti sekarang!
Alih Bahasa oleh oneda_yeoja
Hari ini kami menemukan tas mencurigakan di kantor.
Mungkin, isinya bahan peledak ?
Kim Ha Jae, Kau terlalu banyak menonton film!
Bom Apa?
Hei, hati-hati!
Kita harus membukanya untuk tahu isinya.
Sepatu.
Sepatu milik siapa?
Mereka sebesar tanganku.
Mereka kecil. Milik siapa?
Siapa?
Ini yang kau hilangkan.
kau mencarinya kemana-mana.
Hamlet?
Apa? Bukan.
Kamu serius bergabung dengan kami?
Ada sesuatu yang lain di sini.
- Sesuatu yang lain? - Saya pikir ini sudah semua.
Biarkan saya lihat.
[Watch Detektif Tinggi Seonam Girls ']